Ait Ol(ma)mak – Ben Okri (Çeviri)

Ben Okri- Ait Olma(ma)k Kazara bir eve girdim; ya da belki de kazara değildi. Aslında Margaret House Apartmanı'nı arıyordum. Neyse ne, evin sahibi olan adamın beni kayınbiraderi zannettiği bu daireye girmiş bulundum; onunla ya hiç tanışmamıştı ya da bir kere çok uzun zaman önce. Hiç tereddüt etmeden kimseye söylemeyeceği bir şeyler anlatmaya başladı; kimi tanıdıklarını... Okumaya Devam et →

Bir Ömür Nasıl Yaşanır- İlber Ortaylı

Çoğu zaman bir koşuşturma içindeyiz, hep acelemiz var, daima bir yerlere yetişmek zorundayız. Sanırım biz böyle olduğumuz için değil de dünya bizi buna zorladığı için bu şekildeyiz. Tüm bunlar olurken insan olduğumuzu unutuyoruz. Artık eskisi kadar sık film izlemiyoruz mesela; bir kitap üzerine derin düşüncelere dalamıyoruz. Kaçımız ülkemizin şehirlerine ‘tanıklık’ edebildik; hangimiz içinde yaşadığımız dünyaya... Okumaya Devam et →

Hayaletli Ev – Virginia Woolf (Çeviri)

Günün hangi saatinde uyanırsanız uyanın bir kapının çarpma sesini duyardınız. Odadan odaya gezerlerdi, bir hayalet çift, el ele, şurayı kaldırıp burayı açarak, emin olarak. “ ‘Onu’ burada bıraktık” dedi kadın. Ve ekledi adam “Ama buraya da!” “Yukarıda”, diye mırıldandı kadın. “Ve bahçede”, fısıldadı adam. “Sessizce” dediler “yoksa onları uyandıracağız.” Fakat bizi uyandıran siz değildiniz. Yok,... Okumaya Devam et →

Caz Benim Hikayem “20. Yüzyıl Afro-Amerikan Edebiyatı ve Caz Müzik Üzerine Bir İnceleme” (Çeviri)

  Caz Benim Hikayem "20. Yüzyıl Afro-Amerikan Edebiyatı ve Caz Müzik Üzerine Bir İnceleme” Bebop döneminden günümüze kadar olan zaman Birleşik Devletler ve Afro- Amerikan topluluğu dışındaki gruplar için büyük bir kültürel değişim dönemi olmuştur. Bu değişimdeki oldukça önemli faktörlerden birisi, geçtiğimiz yüzyılda caz müziğin de sıkı bir şekilde bağlı olduğu, Afro- Amerikan edebiyatıdır. Günlük... Okumaya Devam et →

Dışa Yolculuk – Virginia Woolf

Okyanus üzerinde yapılan alelade, olağan bir yolculuk olacaktı Rachel için, piyanosunu çalmaya devam edecekti; şayet ki o öpücük olmasaydı. Öpücük ve ölüm; öpücük mü ölümü başlattı yoksa ölüm mü öpücüğü sonlandırdı? 24 yaşında genç bir kadın olan Rachel, hayatının bu zamanına kadar hep babası ve halalarının sınırları içinde yaşamış, tabiri caizse, konfor alanından dışarıya adım... Okumaya Devam et →

Virginia Woolf Neden Feminist Rol Modeliniz Olmalı? (Çeviri)

Virginia Woolf büyük bir yazar ve ilk feministlerden kabul edilse de, bu konudaki çabası romanlarının yayınlanmasından ancak 50 yıl kadar sonra benimsenip antoloji haline getirildi. Hikâyelerinin çoğunda modernizmde benimsenen gayri resmi eleştiri tutumlarına sadık kalmasa da, cinsellik hakkında arsızca yazan James Joyce ve diğer çağdaşlarını sevmediğini dile getirmiştir. Bugün kendisi kadınların sorunlarına alttan alta dikkat... Okumaya Devam et →

Cthulhu’nun Çağrısı – H. P. Lovecraft

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’ngal fhtagn Ölü Cthulhu, R’lyehteki evinde rüya görerek bekliyor   Korku edebiyatı köşeme, modern korku edebiyatının babası olan H.P. Lovecraft ile başlamak istedim. Elimdeki bu kitap, Cthulhu’nun Çağrısı, Lovecraft’ın yazdığı hikâyelerden oluşuyor. Korku edebiyatının babası deyince aslında büyük beklentilerle okumaya başlamıştım fakat, en azından edebi açıdan, beklentilerimi pek de karşıladığını söyleyemeyeceğim.... Okumaya Devam et →

Aylak Adam- Yusuf Atılgan

Gözlerim boşlukta… Bugün ne yapacağım ben? Her gün yaptığımı herhalde; boş boş dolanacağım. Nasıl olsa bir aylak adamım ben. Aylağım diye hor görmeyin beni lütfen, benim boşum sizin dolunuz çünkü. Bu yüzden boş boş dolanmak da denmez buna. Ben birini arıyorum, her gün yanımdan geçip giden. Aradığımı bulduğumu zannediyorum ama boşuna ümitleniyorum. Herkes aynı, herkesin... Okumaya Devam et →

İnsan Postuna Bürünmüş Köpek- Ingvar Ambjørnsen

NOT: Bu yazıda hiçbir canlıya -özellikle köpeklere- zarar verilmemiştir.     “Köpek efendi istemezdi, efendi köpeğin dünyasını yıkmasaydı eğer.” Bu size ne ifade ediyor? Bu köpek ne ya da kim sizce? Köpek olur, insan olur, uyuşturucu olur, alkol olur… Yıkıldı mı dünyanız başınıza bir kere toparlayabilir misiniz hemen? Hangi bir parçanızı toplayacaksınız Allah aşkına?! Bırakın... Okumaya Devam et →

WordPress.com'da Blog Oluşturun.

Yukarı ↑